公文语言的“味道”【下】

2022-12-08 16:32:29 129
联系客服提示-笔宝写作文库

语言的味道(下)

4家常

味道的泉源在民间。毛泽东说,要向人民群学习语言,人民群的词语是很丰富的,生动活泼的表现现实生活的。

民间语言是人民群生活经验的总结,不管是谚语、歇后语,还是惯用语、顺口溜,都饱含生活气息,如同家常小炒,虽然简朴,却耐人寻味。家常味有两种味精

——口语。比如,我讲过长江病了,而且病得还不轻。治好长江病,要科学运用中医整体观,追根溯源、诊断病因、找准病根、分类施策、系统治疗。这是习近平在深入推动长江经济带发展座谈会上的讲话,长江病了这句口头语,贴切地说明了长江生态系统的污染问题。

还有,撸起袖子油干”“实现中华民族的伟大复兴,绝不是轻轻松松,敲锣打鼓就能实现的。”“有事好商量,人的事情由人商量”“欢迎各位记者朋友在中国走走、看看这些都是老百姓拉家常,摆龙门阵”“唠嗑的话,说出来,像亲朋好友相互邀约,走亲串戚,充满亲切感。

——熟语。包括惯用语、成语、谚语、格言、歇后语、顺口溜等。比如,毛泽东在《反对党八股》一中,用懒婆娘的裹脚步——又臭又长的歇后语形容空话连篇的长章;在《论持久战》中,用留得青山在,不怕没柴烧这句人所共知的俗语,告诉军民要保存力量,等待时机,夺取胜利。令人耳目一新,拍案叫绝。

习近平总书记用鞋子合不合脚,自己穿了才知道这句耳熟能详的熟语说明一个国家的发展道路合不合适,只有这个国家的人民才最有发言权的道理;用路遥知马力,日久见人心这句谚语表达中国和拉美国家的合作与互;用老乡见老乡,两眼泪汪汪这句俗语来表达海外华人华侨对祖国和亲人的思念;用萝卜青菜,各有所爱这句俗语比喻明的样性。直白通俗接地气,读这样的章就像回家吃母亲炒的菜,味道是那样的熟悉。

有些红头件也使用熟语。如要抓紧落实粮食风险基金和副食品价格调节基金,制定切实措施,稳定菜篮子’‘米袋子’‘火炉子价格。”“经过试点和不断总结经验,积极探索高等教育管理体制改革的新途径。要防止历史上曾经出现过的简单地换婆婆一放就乱乱就收的现象重演,防止一刀切,一哄而起和搞形式主义。”“菜篮子”“米袋子”“火炉子”“婆婆”“一刀切都是街头巷语,用在这里很传神,庄重中透出活泼,典雅中显现生动,达到等闲言语变瑰奇的意境。

5、学味

言之无,行而不远。语言虽不像写学作品有诗情画意,但也非千人一面的,特定情况下,也可运用学思维、学手法和学语言来表达。艺味的调制有三种方法。

一是学思维。用大脑的联想和想象机制,拓展思维空间,让语言跳出原有限制,用学语言的形态来表达。

比如,毛泽东《星星之火,可以燎原》一,末尾有一句话:它是站在海岸遥望海中已经看得见桅杆尖头了的一只航船,它是立于高山之巅远看东方已见光芒四射喷薄欲出的一轮朝日,它是躁动于母腹中的快要成熟了的一个婴儿。这段话用诗人般的思维展开联想,使用海岸”“高山之巅”“光芒四射”“喷薄欲出等诗意语言,令章活色生香,读完满口留香。

再如,我的家乡陕西,就位于古丝绸之路的起点。站在这里,回首历史,我仿佛听到了山间回荡的声声驼铃,看到了大漠飘飞的袅袅孤烟。这一切,让我感到十分亲切。”“这次前来墨西哥途中,当我透过飞机舷窗俯瞰浩瀚的太平洋时,仿佛看见几个世纪前那些满载丝绸、瓷器的中国之船正向着阿卡普尔科破浪前行;当我踏上贵国的土地时,又仿佛看见那位传说中的乐善好施的美丽中国姑娘正在普埃布拉传授纺织、刺绣技艺。通过联想,用驼铃”“孤烟”“大海”“航船等意象把读者带入诗一般的画境。

二是学笔法。通过引用、比喻、引用、排比、反复,甚至是夸张等修辞格,为章蓄势造势,增强语言的冲击力。

比如,978年,郭沫若在全国科学大会上发表题为《科学的春天》的讲话,他说:我的这个发言,与其说是一个老科学工作者的心声,无宁说是对一部巨著的期望。这部伟大的历史巨著,正待我们全体科学工作者和全国各族人民来共同努力,继续创造。它不是写在有限的纸上,而是写在无限的宇宙之间。春分刚刚过去,清明即将到来。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈地拥抱这个春天吧!这段发言运用了比喻、引用、反复、借代等修辞手法,富含诗意,读起来令人精神振奋。

三是学体裁。借鉴诗歌、散,甚至杂的范式,为提味增鲜。比如,山东威海市领导的一篇推介词,这样介绍威海:读你,千里海岸线,一幅山水画。威海的千里海岸线上,山海相连、湾岛相依,滩曲礁奇、林翠泉清,犹如一幅浑然天成的山水长卷。有句流传很广的歌词,读你千遍也不厌倦。威海这条中国最美海岸线,就散发着千遍不厌的独特魅力。从美丽的泉城一路向东,就能到达中国大陆最早迎接日出的海滨城市。一路向海,风光无限;一路向海,气象万千。千里海岸线,一幅山水画;千里海岸线,一条创新链;千里海岸线,一个创业梦。希望朋友走近威海、读懂威海,爱上威海、选择威海,在威海这条迷人的千里海岸线上,一起逐梦圆梦!这是一篇思维灵动、语言优美、艺范十足,咋一看,也许以为是篇散,谁能想到是一篇呢?

四是学。在稿中融合使用诗词歌赋等学。比如:江西某领导在一次讲话开头说:今天,很高兴来到南昌大学,与大学生朋友一起,畅谈中国梦,说说江西的故事,谈谈江西的未来。今年春节期间,中央电视台有一档节目很跑火,相很同学都看过,就是《中国诗词大会》。这个节目赏中华诗词,寻化基因,品生活之美,在社会上产生了广泛的影响。媒体报道,节目收视率达亿人次之,我也断断续续看了几期。其中很诗词与我们江西有关。比如,王勃的落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色,李白的飞流直下三千尺,疑是银河落九天,陶渊明的采菊东篱下,悠然见南山,等等。这些诗词有的写江西美景,有的诗人就是江西人。今天,我也想借毛泽东同志的三句诗词,向同学们说说江西的人和事。第一句诗词,踏遍青山人未老,风景这边独好’——江西是个山清水秀、人杰地灵的好地方……”

阅读全文
(想阅读完全部图文内容,您需要先登陆!)
如果喜欢本篇内容,请赞赏鼓励哦!
尚未有人赏赞,赶紧来一个吧
查看更多>>
请选择打赏类型
¥0.01
¥1
¥365
¥188
¥99.99
¥66.6
¥52
¥6.66
¥6
赏赞

分享:

微信扫一扫在手机阅读、分享本文

关于本文

本文标题:公文语言的“味道”【下】

链接地址:http://www.bbxzwk.vip//index/article/detail/detail_id/44836.html

相关内容
    热门推荐
    • 本周热门
    • 本月热门
        二维码

        微信订阅号

        联系客服

        联系我们