奥巴马开学演讲经典语句：我们为什么要上学
nnomtterhtgreyou’rein，someofyoureprobblyishingiterestillsummernyoucoul’vestyeinbejustlittlebitlongerthismorning。
不过，我想无论你有大、在读哪个年级，许人都打心底里希望现在还在放暑假，以及今天不用那么早起床。
nmymother，shein’thvethemoneytosenmeherellthemericnisenttoschool，butshethoughtitsimportntformetoeepupithnmericneuction.Sosheecietotechmeextrlessonsherself，MonythroughFriy。Butbecuseshehtogotoor，theonlytimeshecouloitst4：3inthemorning。
而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，但她认为必须让我接受美式教育。因此她决定从周一到周五自己给我上课。不过因为她要上夜班，所以只能在凌晨4点半给我上课。
eneeeverysingleoneofyoutoevelopyourtlentsnyoursillsnyourintellectsoyoucnhelpusolfolssolveourmostifficultproblems。Ifyouon’totht--ifyouquitonschool--you’renotjustquittingonyourself，you’requittingonyourcountry。
我们需要你们中的每一个人都培养和发展自己的天赋、技能和才智，帮助老一辈人解决我们面临的最棘手的问题。假如你不这么做——假如你放弃学习——那么你不仅放弃了自己，也放弃了你的国家。
Butttheenofthey，thecircumstncesofyourlife--htyouloolie，hereyoucomefrom，homuchmoneyyouhve，htyou’vegotgoingonthome--noneofthtisnexcuseforneglectingyourhomeororhvingbttitueinschool。Tht’snoexcusefortlingbctoyourtecher，orcuttingclss，orroppingoutofschool。Thereisnoexcusefornottrying。
但归根结底，你的生活状况——你的长相、出身、经济条件、家庭氛围——都不是疏忽学业和态度恶劣的借口，这些不是你去跟老师顶嘴、逃课、或是辍学的借口，这些不是你不好好读书的借口。
